תנאי שימוש, מדיניות פרטיות והסכמה

מסמך זה מנוסח בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד ומופנה לכל המגדרים כאחד. אנא קראו את התנאים בעיון לפני התקנת האפליקציה או השימוש בה. עצם ההתקנה, ההרשמה או השימוש באפליקציה מהווים אישור כי קראתם, הבנתם והסכמתם לכל התנאים שלהלן. אם אינכם מסכימים לתנאים - אין להתקין את האפליקציה ואין לעשות בה שימוש.

1. הגדרות

1.1 "האפליקציה" / "השירות" - אפליקציית "קילומטראז׳ בגמרא" על כל גרסאותיה (Android, iOS ו/או אפליקציית-האינטרנט/PWA), לרבות השרת, מסדי-הנתונים והשירותים הנלווים.

1.2 "המוסד" / "אנו" - ישיבת שעלבים, המפעילה את האפליקציה עם תלמידיה והיא בעלת מסד-המידע שנאסף בה. פרטי יצירת קשר - בסעיף 17.

1.3 "הספק" - ספק טכנולוגי הפועל מטעם המוסד ובהנחייתו, המפתח את האפליקציה ומתחזק את התשתית שבה המידע מאוחסן ומעובד. הספק פועל כמעבד-מידע בעבור המוסד בלבד, ואינו עושה במידע כל שימוש עצמאי.

1.4 "משתמש" / "אתה" - כל אדם המתקין את האפליקציה או עושה בה שימוש, לרבות תלמיד, הורה/אפוטרופוס, ר"מ/מורה, איש צוות או מנהל.

1.5 "תלמיד" - משתמש הלומד באמצעות האפליקציה; במרבית המקרים מדובר בקטין.

1.6 "הורה" - הורה או אפוטרופוס חוקי של תלמיד קטין.

2. מהות השירות ואופיו

2.1 האפליקציה היא כלי לימודי לתרגול ולשיפור שטף הקריאה בגמרא. התלמיד קורא קטע גמרא בקול; ההקלטה מנותחת באופן אוטומטי לצורך הערכת דיוק ההגייה, הקצב וההפסקות, ומתן משוב, ניקוד ותגמולים.

2.2 השירות כולל ממשקים לר"מ ולמנהל, המאפשרים מעקב אחר התקדמות התלמידים, הפקת דוחות והפקת משוב להורים.

2.3 האפליקציה מצויה בשלב ניסוי ופיתוח ("גרסת ניסוי"). ייתכנו תקלות, אי-דיוקים, שינויים והפסקות שירות, ואין להסתמך על זמינות רציפה או על שלמות הנתונים.

2.4 המשוב וההערכות מופקים באופן אוטומטי בידי מנוע תוכנה, הם בעלי אופי כללי ולימודי בלבד, ואינם מהווים הערכה מוסמכת, פסיקה, או תחליף להוראה, להדרכה או לשיקול-דעתו של ר"מ/מורה.

3. כשירות והסכמת הורה/אפוטרופוס

3.1 השימוש מיועד לתלמידי מוסדות חינוך על-יסודיים (כיתות ט׳-י״ב), הכוללים הן קטינים והן תלמידים שכבר מלאו להם 18 שנים.

3.2 מאחר שהתלמידים הם על-פי-רוב קטינים, איסוף המידע ועיבודו כמתואר במסמך זה מותנים בהסכמת הורה/אפוטרופוס; ולגבי תלמיד שמלאו לו 18 שנים - בהסכמתו-שלו.

3.3 המוסד מחתים את הורי התלמידים הקטינים על טופס הסכמה ייעודי בטרם שיבוץ התלמיד לשימוש באפליקציה, ושומר את הטפסים. טופס ההסכמה הוא מסמך ההסכמה המחייב.

3.4 בכניסה הראשונה לאפליקציה נדרש התלמיד לאשר את התנאים ולהצהיר על אחד מאלה: (א) שהוריו אישרו את שימושו באפליקציה מול המוסד; או (ב) שמלאו לו 18 שנים והוא מסכים בעבור עצמו. האישור נרשם ונשמר לצורכי תיעוד.

3.5 ההצהרה באפליקציה אינה מחליפה את טופס ההסכמה שבסעיף 3.3, אלא מתעדת אותה ומאמתת שהתלמיד מודע לתנאים. תלמיד שהוריו לא חתמו על הטופס - אין להתיר לו שימוש באפליקציה.

3.6 המוסד רשאי להסתמך על הצהרת התלמיד לצורך תפעול האפליקציה, בכפוף לכך שבידיו טופס הסכמת ההורים כאמור.

4. המידע הנאסף

4.1 פרטי תלמיד: שם התלמיד, כיתה/קוד-כיתה, קוד-כניסה אישי (PIN) ושכבת-גיל/רמה. מן התלמיד אין נאספים כתובת דוא"ל, מספר טלפון או מספר תעודת-זהות.

4.2 נתוני מכשיר: סוג מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה ומועדי שימוש - לצורכי תפעול, תאימות ותמיכה.

4.3 נתוני למידה והתקדמות: קטעי הלימוד; משך וזמני קריאה; מדדי דיוק והגייה (לרבות ברמת המילה הבודדת); הפסקות ושגיאות; כוכבים/ניקוד; תשובות לשאלות; שינויי רמה; וכן מדדי נוכחות ופעילות באפליקציה (למשל משך שהייה ומספר יציאות מן האפליקציה במהלך קריאה).

4.4 הקלטות קול: לצורך הניתוח, קול התלמיד מוקלט ומועבר לשרת לעיבוד אוטומטי (ראה סעיף 5).

4.5 טביעת-אצבע של ההקלטה: לכל קריאה נשמר גיבוב (hash) חד-כיווני המחושב מן ההקלטה. הגיבוב אינו ניתן להמרה חזרה לקול ואינו מאפשר שמיעה או שחזור של ההקלטה; ייעודו היחיד הוא לזהות שידור-חוזר של אותה הקלטה ולמנוע זיוף ניקוד.

4.6 פרטי צוות (ר"מ/מנהל/מפעיל-קיוסק): שם, כתובת דוא"ל וסיסמה שמורה באופן מוצפן.

5. הקלטות קול

5.1 הקלטת הקול מועברת לשרת ומנותחת באופן אוטומטי לצורך הפקת המשוב הלימודי.

5.2 ההקלטה עצמה אינה נשמרת. היא מעובדת בזיכרון ובקובץ-עבודה זמני, ונמחקת בתום הניתוח. בשרת נשמרים אך ורק תוצרי הניתוח (מדדים ונתונים נגזרים) והגיבוב שבסעיף 4.5.

5.3 בתום הקריאה ועד למעבר למסך הבא, ההקלטה זמינה להשמעה במכשיר התלמיד עצמו בלבד, מתוך זיכרון המכשיר. היא אינה מועלית לאחסון ואינה נגישה לר"מ או למוסד.

5.4 הפעלת שמירת הקלטות לצורך האזנה חוזרת בידי הר"מ אינה קיימת בגרסה זו. אם תופעל בעתיד, הדבר ייעשה רק לאחר עדכון מסמך זה וקבלת הסכמה נפרדת ומפורשת מן ההורים.

5.5 ייתכן שהאפליקציה תאפשר לתלמיד לשתף בעצמו הקלטה שיצר (למשל בהודעה או בדוא"ל). שיתוף כזה נעשה ביוזמת המשתמש ובאחריותו בלבד, והמוסד אינו אחראי לתוכן המשותף או ליעדו.

6. מטרות השימוש במידע

המידע משמש למטרות אלה בלבד: תרגול ושיפור הקריאה; מתן משוב, ניקוד ותגמול לתלמיד; מעקב פדגוגי של הר"מ; הפקת דוחות והודעות להורים; ניתוח מצרפי ברמת הכיתה והמוסד; וכן תפעול, אבטחה ושיפור האפליקציה.

7. חשיפת המידע וצדדים שלישיים

7.1 מידע על תלמיד נחשף לר"מ שלו ולהנהלת המוסד, לצורכי הוראה, מעקב וניהול פדגוגי בלבד.

7.2 המידע אינו נמכר ואינו מועבר לצדדים שלישיים למטרות שיווק או פרסום.

7.3 המידע מאוחסן ומעובד באמצעות ספקי תשתית, אחסון וענן - ובכללם שירות מסד-הנתונים Supabase ושירות האירוח Hugging Face - הפועלים כמעבדי-מידע בעבור המוסד ובהתאם להנחיותיו.

7.4 המידע מאוחסן ומעובד בשרתים הממוקמים מחוץ לישראל. בהסכמתך לתנאים אלה אתה מסכים להעברת המידע ולעיבודו כאמור.

7.5 המוסד רשאי לחשוף מידע ככל שיידרש על-פי דין, צו שיפוטי או דרישת רשות מוסמכת.

8. אבטחה, שמירת מידע ומחיקתו

8.1 המוסד והספק נוקטים אמצעים סבירים לאבטחת המידע, ובכללם הצפנת סיסמאות, הגבלת קצב נסיונות-התחברות ובקרת-הרשאות. עם זאת, לא ניתן להבטיח אבטחה מוחלטת, והשימוש נעשה מתוך הבנת סיכון זה.

8.2 על המשתמש לשמור על סודיות קוד-הכניסה (PIN)/הסיסמה ולא למוסרם לאחר.

8.3 תקופת השמירה: נתוני הלמידה של תלמיד נשמרים עד סוף שנת-הלימודים שבה נאספו, ונמחקים בתומה. מידע שנמחקה ממנו כל זיהוי אישי ואינו מאפשר לזהות תלמיד (נתונים מצרפיים ברמת כיתה או שכבה) עשוי להישמר לתקופה ארוכה יותר לצורכי השוואה פדגוגית.

8.4 מחיקת תלמיד מן המערכת מוחקת גם את נתוני הלמידה הקשורים אליו.

8.5 בקשת הורה למחיקת נתוני בנו תבוצע גם לפני תום התקופה שבסעיף 8.3.

9. זכויות לפי חוק הגנת הפרטיות

9.1 בכפוף לדין, זכאי אדם (ובעניין קטין - הורהו/אפוטרופסו) לעיין במידע שנאסף אודותיו, לבקש את תיקונו או את מחיקתו, ולבטל את הסכמתו בכל עת.

9.2 ביטול ההסכמה יביא להפסקת השימוש באפליקציה ולמחיקת נתוני התלמיד מן המערכת.

9.3 למימוש זכויות אלה יש לפנות אל המוסד בפרטים שבסעיף 17. נטפל בפנייה בתוך זמן סביר ובהתאם לדין.

10. קניין רוחני ותכנים

10.1 טקסט הגמרא המוצג באפליקציה מבוסס, בין היתר, על מהדורת "William Davidson" של תלמוד קורן-נוֹאה בעריכת הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ, המופצת בידי ספריא (Sefaria) תחת רישיון CC-BY-NC, בייחוס כמפורט באפליקציה.

10.2 כלל הזכויות באפליקציה, בקוד, בעיצוב, בשאלות ובתכנים המקוריים - שמורות למוסד.

10.3 ניתן לך רישיון מוגבל, אישי ובלתי-עביר לשימוש באפליקציה למטרותיה בלבד. אין להעתיק, להפיץ, לשנות, לבצע הנדסה-לאחור, או לעשות שימוש מסחרי באפליקציה או בתכניה, ללא אישור המוסד מראש ובכתב.

11. היעדר אחריות והגבלתה

11.1 האפליקציה ניתנת "כמות שהיא" (AS IS) ו"כפי שהיא זמינה" (AS AVAILABLE), ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות בדבר דיוק, התאמה למטרה, זמינות או היעדר תקלות.

11.2 המשוב, הניקוד וההערכות אוטומטיים ועשויים להיות שגויים או בלתי-מדויקים; אין להסתמך עליהם כאסמכתא בלעדית, ואין בהם משום פסיקה או הערכה מוסמכת.

11.3 במידה המרבית המותרת בדין, המוסד, הספק ומי מטעמם לא יישאו באחריות לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, מיוחד או עונשי - לרבות אובדן נתונים - הנובע מן השימוש באפליקציה או מאי-היכולת להשתמש בה.

11.4 היה ועל-אף האמור תוטל אחריות, תוגבל האחריות הכוללת לסכום הנמוך מבין הסכום ששילם המשתמש בפועל בעבור השירות (אם שילם) לבין 100 ש"ח.

11.5 האפליקציה אינה מיועדת להחליף הוראה, הדרכה חינוכית, ייעוץ מקצועי או שיקול-דעת אנושי.

12. חובות המשתמש ושימוש ראוי

אין להשתמש באפליקציה שלא כדין; אין להעלות הקלטה של אדם אחר ללא הסכמתו; אין לפגוע בפעילות השירות או לנסות לחדור אליו; יש לעשות שימוש בחשבון אישי אחד לכל תלמיד, ולשמור על סודיות פרטי הכניסה. הפרת חובות אלה עלולה להביא לחסימת הגישה לשירות.

13. שיפוי

המשתמש (ובעניינו של קטין - ההורה/האפוטרופוס) ישפה את המוסד בגין כל נזק, הוצאה, אובדן או תביעה הנובעים מהפרת תנאים אלה או משימוש לרעה באפליקציה.

14. שינויים והפסקת שירות

המוסד רשאי, לפי שיקול-דעתו הבלעדי, לשנות את האפליקציה או את התנאים, וכן להשעות או להפסיק את השירות (כולו או חלקו) בכל עת. שינוי מהותי בתנאים או באופן איסוף המידע יחייב אישור מחדש באפליקציה. המשך השימוש לאחר שינוי מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

15. דין וסמכות שיפוט

על תנאים אלה יחולו דיני מדינת ישראל בלבד. סמכות השיפוט הבלעדית תהא נתונה לבתי-המשפט המוסמכים בירושלים.

16. כללי

היה ותנאי כלשהו יימצא בלתי-אכיף, יעמדו יתר התנאים בתוקפם המלא. מסמך זה ממצה את מלוא ההסכמות בין הצדדים בנוגע לאפליקציה, וגובר על כל מצג או הבנה קודמים.

17. יצירת קשר

בכל שאלה או בקשה, לרבות בענייני פרטיות, עיון במידע ומחיקתו, ניתן לפנות אל ישיבת שעלבים - באמצעות הר"מ של הכיתה או מזכירות הישיבה. הפנייה תועבר לגורם המטפל ותיענה בתוך זמן סביר.

הצהרת הסכמה

בסימון/אישור זה אני מצהיר כי קראתי והבנתי את תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות שלעיל; כי אני מסכים להם ולאיסוף המידע ולעיבודו כמתואר בהם, לרבות עיבוד הקלטת קולי לצורך הפקת המשוב הלימודי; וכי הוריי אישרו את שימושי באפליקציה מול המוסד - או שמלאו לי 18 שנים ואני מסכים בעבור עצמי.